Nét văn hóa Anh mang đặc trưng của văn hóa phương Tây, vì thế mà nó rất khác biệt so với văn hóa của Việt Nam. Vì thế mà rất nhiều người ở các nước châu Á đều cảm thấy bỡ ngỡ tiếp xúc với nền văn hóa này.
Vì thế mà dịch thuật CNN Expertrans đã lựa chọn ra những nét văn hóa đặc trưng, giúp bạn đọc có thể nắm bắt được những điều cơ bản khi tiếp xúc với con người, cuộc sống nước Anh nhằm giúp bạn có thể dễ hòa nhập hơn.
1. Văn hóa giao tiếp.
- Văn hóa giao tiếp của nước Anh là sự kết hợp giữa giao tiếp phi ngôn ngữ và giao tiếp trực tiếp. Có rất nhiều người sử dụng hình thức giao tiếp phi ngôn ngữ, không sử dụng những ngôn ngữ nhiều tình cảm. Những từ họ thường sử dụng phổ biến như: có lẽ, có thể, điều đó có thể là...
Với người phương Tây, khi giao tiếp họ thường cởi mở và có phần suồng sã hơn so với phương Đông. Họ cũng không quan trọng quá các nghi thức, nhưng họ vẫn khiêm tốn và quan tâm đến địa vị và tầng lớp xã hội
E-mail ngày càng trở nên phổ biến hơn trong thế giới hiện đại, tuy nhiên phong cách giao tiếp của người Anh vẫn giữ được những nghi lễ của nó, ít nhất là hơn những quốc gia khác trên thế giới. Hầu hết người Anh ít khi dùng tiếng lóng hay viết tắt trong những tình huống giao tiếp mang tính tôn nghiêm.
Nếu bạn muốn chào hỏi ai đó vào lần đầu tiên thì cách thông dụng nhất là bắt tay. Đôi khi người Anh rất quan tâm đến các chi tiết nhỏ như là việc giao tiếp bằng mắt. Thường thì việc nhìn vào mắt người khác là rất cần thiết, để biểu lộ sự tôn trọng của bạn dành cho đối phương, nhưng điều này không có nghĩa là nên nhìn chằm chằm vào mắt và khiến họ bối rối. Khi trò chuyện, bạn cũng nên tránh hỏi tuổi tác hay thu nhập cũng như là tình trạng yêu đương của họ vào lần đầu mới gặp.
2. Văn hóa ẩm thực của Anh.
Các loại thực phẩm có bán ở Anh thể hiện những ảnh hưởng sắc tộc đa dạng trong xã hội Anh. Hầu hết các siêu thị đều có bán nguyên liệu thực phẩm châu Á, châu Phi, vùng Ca-ri-bê và châu Mỹ la tinh cũng như đồ ăn của nhiều nơi khác trên thế giới. Người Anh ngày nay có chế độ ăn ngày càng lành mạnh và có rất nhiều sản phẩm sạch bán trong các cửa hàng và siêu thị.
Bữa sáng kiểu Anh và món Cá kèm Khoai tây rán là những món mà rất nổi tiếng. Tuy nhiên, bạn cũng sẽ thấy rất nhiều loại món ăn và thực đơn đa dạng ở Anh. Các gia đình Anh thường ăn món "Thịt nướng Chủ nhật" truyền thống vào ngày Chủ nhật, nhưng họ cũng thích ăn đủ loại đồ ăn mới, từ pizza của Ý tới Mì Singapore.
Người Anh thường ăn 3 bữa một ngày: bữa sáng, bữa trưa (thường ăn nhẹ) và bữa tối (tiếng Anh gọi là dinner hoặc supper). Trà vẫn là đồ uống nóng truyền thống của Anh; trà thường được uống vài lần trong ngày và uống với sữa.
3. Cách ăn uống của người Anh.
Trong các bữa ăn, người Anh sử dụng dĩa và dao, điều này khác so với các nước châu Á là thường dùng đũa và thìa. Khi ăn người Anh cầm dĩa bên tay trái và cầm dao bên tay phải. Và khi mà đã ăn xong, họ sẽ để dao và nĩa lên hướng bên phải của đĩa ăn để làm dấu cho những người khác là họ không muốn dùng thêm nữa.
4. Thời gian.
Người Anh là một trong những người rất quy tắc trong việc đúng hẹn. Vì vậy, nếu bạn bất kì cuộc hẹn nào với họ thì bạn nên đến đúng giờ. Nếu không họ sẽ cho rằng đó là sự không tôn trọng của bạn dành cho họ.
Một điều bạn nên lưu ý là nước Anh có rất nhiều dân nhập cư đến từ các quốc gia khác nhau trên thế giới. Chính vì thế nên người Anh rất cởi mở với người nước ngoài vì đã quen với cuộc sống đa chủng tộc.
5. Đời sống nghệ thuật, giải trí.
Âm nhạc là một phần rất quan trọng trong văn hóa Vương quốc Anh. Cho dù bạn chỉ nghe nhạc hay chơi nhạc, bạn sẽ gặp đủ các thể loại âm nhạc từ pop, rock, electro, hip-hop, cổ điển, dân ca, jazz, opera và nhiều nữa. Bạn có thể tận hưởng âm nhạc mọi lúc mọi nơi trên nước Anh.
Bên cạnh sự phong phú của các câu lạc bộ và tổ chức trong trường hoặc tại cộng đồng, bạn cũng có thể ghé thăm các bảo tàng truyền thống, các không gian và phòng trưng bày nghệ thuật đương đại tại hầu hết các thành phố Vương quốc Anh. Nghệ thuật điêu khắc, tranh, video và ảnh có thể thưởng thức được tại nhiều nơi ở Vương quốc Anh. Vương quốc Anh cũng có nhiều nhà hát và di sản nghệ thuật trình diễn, duy trì cả những vở kịch và nhạc kịch truyền thống, và khuyến khích những tác phẩm mới và sáng tạo.
Tại hầu hết các thị trấn và thành phố ở Vương quốc Anh đều có rạp chiếu phim, chiếu những bộ phim trên toàn thế giới. Ngoài ra còn có nhiều liên hoan phim ở Anh, chiếu các bộ phim theo chủ đề, hoặc của các đạo diễn hoặc loại phim hoạt hình cụ thể.
6. Các hoạt động ngoài trời và thể dục – thể thao.
Người Anh cũng giống như các nước phương Tây khác, rất chú trọng đến các hoạt động vui chơi, giải trí ngoài trời như: cắm trại, đi bộ, leo núi, đạp xe... Họ thường đến những địa điểm như đồi núi, thảo nguyên, bờ biển... để thực hiện những hoạt động này.
Ngoài ra, họ là những người rất yêu thích hoạt động thể dục – thể thao. Nhiều trường Vương quốc Anh có cơ sở vật chất hiện đại dành cho các môn thể thao, nhưng bạn cũng có thể sử dụng các trung tâm thể dục thể thao của chính quyền địa phương hoặc tư nhân để luyện tập. Là sinh viên ở Vương quốc Anh, bạn có nhiều cơ hội để dự hoặc tham gia vào các hoạt động thể thao, hoặc các sự kiện từ thiện như là các cuộc đi bộ hoặc chạy được tài trợ. Bạn cũng có thể thử tham gia vào cuộc chạy đua marathon ở London nổi tiếng trên toàn thế giới hoặc một trong những Cuộc chạy Bupa ngày càng trở nên phổ biến.
Thông qua bài viết này, dịch thuật uy tín CNN Expertrans mong là các bạn sẽ có được những hiểu biết cơ bản nhất về văn hóa nước Anh để có thể hòa nhập tốt nhất với cuộc sống nơi đây!
Vì thế mà dịch thuật CNN Expertrans đã lựa chọn ra những nét văn hóa đặc trưng, giúp bạn đọc có thể nắm bắt được những điều cơ bản khi tiếp xúc với con người, cuộc sống nước Anh nhằm giúp bạn có thể dễ hòa nhập hơn.
1. Văn hóa giao tiếp.
- Văn hóa giao tiếp của nước Anh là sự kết hợp giữa giao tiếp phi ngôn ngữ và giao tiếp trực tiếp. Có rất nhiều người sử dụng hình thức giao tiếp phi ngôn ngữ, không sử dụng những ngôn ngữ nhiều tình cảm. Những từ họ thường sử dụng phổ biến như: có lẽ, có thể, điều đó có thể là...
Với người phương Tây, khi giao tiếp họ thường cởi mở và có phần suồng sã hơn so với phương Đông. Họ cũng không quan trọng quá các nghi thức, nhưng họ vẫn khiêm tốn và quan tâm đến địa vị và tầng lớp xã hội
E-mail ngày càng trở nên phổ biến hơn trong thế giới hiện đại, tuy nhiên phong cách giao tiếp của người Anh vẫn giữ được những nghi lễ của nó, ít nhất là hơn những quốc gia khác trên thế giới. Hầu hết người Anh ít khi dùng tiếng lóng hay viết tắt trong những tình huống giao tiếp mang tính tôn nghiêm.
Nếu bạn muốn chào hỏi ai đó vào lần đầu tiên thì cách thông dụng nhất là bắt tay. Đôi khi người Anh rất quan tâm đến các chi tiết nhỏ như là việc giao tiếp bằng mắt. Thường thì việc nhìn vào mắt người khác là rất cần thiết, để biểu lộ sự tôn trọng của bạn dành cho đối phương, nhưng điều này không có nghĩa là nên nhìn chằm chằm vào mắt và khiến họ bối rối. Khi trò chuyện, bạn cũng nên tránh hỏi tuổi tác hay thu nhập cũng như là tình trạng yêu đương của họ vào lần đầu mới gặp.
2. Văn hóa ẩm thực của Anh.
Các loại thực phẩm có bán ở Anh thể hiện những ảnh hưởng sắc tộc đa dạng trong xã hội Anh. Hầu hết các siêu thị đều có bán nguyên liệu thực phẩm châu Á, châu Phi, vùng Ca-ri-bê và châu Mỹ la tinh cũng như đồ ăn của nhiều nơi khác trên thế giới. Người Anh ngày nay có chế độ ăn ngày càng lành mạnh và có rất nhiều sản phẩm sạch bán trong các cửa hàng và siêu thị.
Bữa sáng kiểu Anh và món Cá kèm Khoai tây rán là những món mà rất nổi tiếng. Tuy nhiên, bạn cũng sẽ thấy rất nhiều loại món ăn và thực đơn đa dạng ở Anh. Các gia đình Anh thường ăn món "Thịt nướng Chủ nhật" truyền thống vào ngày Chủ nhật, nhưng họ cũng thích ăn đủ loại đồ ăn mới, từ pizza của Ý tới Mì Singapore.
Người Anh thường ăn 3 bữa một ngày: bữa sáng, bữa trưa (thường ăn nhẹ) và bữa tối (tiếng Anh gọi là dinner hoặc supper). Trà vẫn là đồ uống nóng truyền thống của Anh; trà thường được uống vài lần trong ngày và uống với sữa.
3. Cách ăn uống của người Anh.
Trong các bữa ăn, người Anh sử dụng dĩa và dao, điều này khác so với các nước châu Á là thường dùng đũa và thìa. Khi ăn người Anh cầm dĩa bên tay trái và cầm dao bên tay phải. Và khi mà đã ăn xong, họ sẽ để dao và nĩa lên hướng bên phải của đĩa ăn để làm dấu cho những người khác là họ không muốn dùng thêm nữa.
4. Thời gian.
Người Anh là một trong những người rất quy tắc trong việc đúng hẹn. Vì vậy, nếu bạn bất kì cuộc hẹn nào với họ thì bạn nên đến đúng giờ. Nếu không họ sẽ cho rằng đó là sự không tôn trọng của bạn dành cho họ.
Một điều bạn nên lưu ý là nước Anh có rất nhiều dân nhập cư đến từ các quốc gia khác nhau trên thế giới. Chính vì thế nên người Anh rất cởi mở với người nước ngoài vì đã quen với cuộc sống đa chủng tộc.
5. Đời sống nghệ thuật, giải trí.
Âm nhạc là một phần rất quan trọng trong văn hóa Vương quốc Anh. Cho dù bạn chỉ nghe nhạc hay chơi nhạc, bạn sẽ gặp đủ các thể loại âm nhạc từ pop, rock, electro, hip-hop, cổ điển, dân ca, jazz, opera và nhiều nữa. Bạn có thể tận hưởng âm nhạc mọi lúc mọi nơi trên nước Anh.
Bên cạnh sự phong phú của các câu lạc bộ và tổ chức trong trường hoặc tại cộng đồng, bạn cũng có thể ghé thăm các bảo tàng truyền thống, các không gian và phòng trưng bày nghệ thuật đương đại tại hầu hết các thành phố Vương quốc Anh. Nghệ thuật điêu khắc, tranh, video và ảnh có thể thưởng thức được tại nhiều nơi ở Vương quốc Anh. Vương quốc Anh cũng có nhiều nhà hát và di sản nghệ thuật trình diễn, duy trì cả những vở kịch và nhạc kịch truyền thống, và khuyến khích những tác phẩm mới và sáng tạo.
Tại hầu hết các thị trấn và thành phố ở Vương quốc Anh đều có rạp chiếu phim, chiếu những bộ phim trên toàn thế giới. Ngoài ra còn có nhiều liên hoan phim ở Anh, chiếu các bộ phim theo chủ đề, hoặc của các đạo diễn hoặc loại phim hoạt hình cụ thể.
6. Các hoạt động ngoài trời và thể dục – thể thao.
Người Anh cũng giống như các nước phương Tây khác, rất chú trọng đến các hoạt động vui chơi, giải trí ngoài trời như: cắm trại, đi bộ, leo núi, đạp xe... Họ thường đến những địa điểm như đồi núi, thảo nguyên, bờ biển... để thực hiện những hoạt động này.
Ngoài ra, họ là những người rất yêu thích hoạt động thể dục – thể thao. Nhiều trường Vương quốc Anh có cơ sở vật chất hiện đại dành cho các môn thể thao, nhưng bạn cũng có thể sử dụng các trung tâm thể dục thể thao của chính quyền địa phương hoặc tư nhân để luyện tập. Là sinh viên ở Vương quốc Anh, bạn có nhiều cơ hội để dự hoặc tham gia vào các hoạt động thể thao, hoặc các sự kiện từ thiện như là các cuộc đi bộ hoặc chạy được tài trợ. Bạn cũng có thể thử tham gia vào cuộc chạy đua marathon ở London nổi tiếng trên toàn thế giới hoặc một trong những Cuộc chạy Bupa ngày càng trở nên phổ biến.
Thông qua bài viết này, dịch thuật uy tín CNN Expertrans mong là các bạn sẽ có được những hiểu biết cơ bản nhất về văn hóa nước Anh để có thể hòa nhập tốt nhất với cuộc sống nơi đây!
0 nhận xét:
Đăng nhận xét